obserwować ostateczny kolekcja #1